-
1 генеральный полис
генеральный полис
Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный полис
-
2 генеральный полис
1. block policy2. floating policy3. general policy4. open cover5. running policy6. blanket police7. floating policeРусско-английский большой базовый словарь > генеральный полис
-
3 генеральный полис
1. floating policy2. general policyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный полис
-
4 генеральный полис
adjfin. polizza d'assicurazione generale, polizza flottante (полис, покрывающий все страховые случаи), polizza generale (полис, покрывающий все страховые случаи), polizza in quovis (полис, покрывающий все страховые случаи), polizza principale (полис, покрывающий все страховые случаи) -
5 генеральный полис
adj1) econ. Abschreibepolice (в транспортном страховании), laufende/nicht taxierte/offene Police, nicht taxierte Police2) busin. Abschreibepolice (полис, из страховой суммы которого вычитаются суммы отправляемых партий), Hauptversicherungsschein, laufende taxierte Police3) f.trade. Generalpolice, laufende Police, offene Police -
6 генеральный полис
бас полис (сақтандыру шарты бойынша сақтанушы алған не жөнелткен барлық жүк белгілі бір мерзім бойына, сақтандырушының белгіленген жауаптылығы шегінде сақтандырылған болып есептелетін құжат) -
7 генеральный полис
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генеральный полис
-
8 генеральный полис
2) Naval: floating policy (договор морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой), open cover (общее соглашение между страховщиком и страхователем с неоговорённой страховой суммой)3) Economy: blanket policy, fleet policy, floating policy, overall policy4) Insurance: blanket insurance, blanketing policy, comprehensive insurance, comprehensive insurance policy, floating policy, global policy, in and out policy, master policy, open policy, all-in policy (для банков и др. финансовых институтов), (floating policy) floater5) Business: blanket police, block policy, floating police, general insurance policy, general policy, open cover policy6) EBRD: general policy (страх.), open cover (страх.)7) leg.N.P. general policy (marine insurance) -
9 генеральный полис
Abonnementspolice, GeneralpoliceРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > генеральный полис
-
10 генеральный полис
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > генеральный полис
-
11 генеральный полис
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > генеральный полис
-
12 генеральный полис
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > генеральный полис
-
13 генеральный полис
-
14 генеральный полис
-
15 генеральный полис
( на определённое количество грузов) police à alimenter, police à éteindre, police flottante -
16 генеральный полис
-
17 генеральный полис
-
18 генеральный полис
blanket insurance;blanket policy;block policy;comprehensive insurance;floating policy (F.P.);general policy;global policy;in and out policy;open policy (O.P.);open cover (ОС);master policyРусско-английский словарь по страхованию > генеральный полис
-
19 генеральный полис
-
20 генеральный полис
yleisvakuutuskirja
См. также в других словарях:
Генеральный полис — (англ. open cover, open policy [1]) – договор страхования, по которому осуществляется систематическое страхование разных партий однородного имущества (товаров, грузов и т.п.) на сходных условиях в течение определенного срока (ст. 941 ГК… … Википедия
Генеральный Полис — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Юридическая энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые грузы в течение определенного времени в определенных размерах ответственности страховщика. О каждом отправляемом по генеральному полису грузе страхователь… … Экономический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — (floating policy) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять… … Финансовый словарь
генеральный полис — Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать… … Справочник технического переводчика
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — см. Страхование по генеральному полису … Юридический словарь
Генеральный полис — см. Договор морского страхования; Страхование по генеральному полису … Энциклопедия права
генеральный полис — ‘полис’ Syn: постоянный полис … Тезаурус русской деловой лексики
генеральный полис — полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые грузы в течение определенного времени в определенных размерах ответственности страховщика. О каждом отправляемом по генеральному полису грузе страхователь… … Словарь экономических терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОЛИС — 1) страховой полис, оговаривающий при страховании предполагаемую стоимость страхуемых товаров; страховая премия определяется после окончательного уточнения стоимости товаров; 2) полис, по условиям которого считаются застрахованными все или все… … Энциклопедический словарь экономики и права